השמיני ביולי,1979
כל האבות של ניצחונות פרס נובל נאספו
ע"י היחידות הצבאיות של האו"ם
וממש הוכרחו באיומי אקדח
לתת דגימות זרע לקופסאות פלסטיק קטנות
שכעת מאוכסנות במרכז רוקפלר מתחת לזירת ההחלקה על הקרח
אני לא הייתי מבקר שם בחיים
!אני מתכוון,זה מגעיל
?אתה יודע מה הם שמים במים
פלואור,כן,פלואור
!בטענה שזה מחזק לך את השיניים
?זה מגוחך! אתה יודע מה הדבר הזה עושה לך
...זה למעשה מחליש את כוח הרצון שלך
לוקח את היכולת למחשבה חופשית ויצירתית
והופך אותך לעבד של המדינה
תאורית הקשר
אי פעם תהית על כל קבוצות המליציה הימניים האלה ששורדים בכל מצב?
הם אומרים שהם מגינים על המדינה מכוחות האו"ם
הם צועקים כל כך חזק התאוריה שלי היא, וזאת קונספירציה
שהם כוחות האו"ם והם במקום
התשתית מוכנה זו עובדה מוגמרת
הם ישתלטו כולנו ניצלה
אסוואלד זה מה שאמרתי,אסוואלד
הוא אמר "אני רק שעיר לעזאזל" מה שאומר שהוא לא עשה את זה נכון?
ארמנד האמר הולך לרופא
והרופא אומר "ארמנד
יש לך רק שלוש דקות לחיות" אז הוא אומר "אלה חדשות נוראות
"?אין שום דבר שתוכל לעשות עבורי דר'? 3 דקות
"אז הדוקטור אומר - "טוב אני יכול להרטיח לך ביצה
אני מניח שלא
אי פעם ראית את הפרסומות האלה "יש לך חלב"?
!תפתח
?מה קורה כאן
!בן זונה
"?או "תאכל בשר
זה כמו להגיד "תעשן סיגריות" או כמו "סע במכונית" זה ממש כללי
"הבחור הזה מסתכל עלי ואומר, "אתה חושב שאתה גר במדינה חופשית
"אתה חושב שזאת דמוקרטיה? ברור שלא"
אתרי אינטרנט,עלוני חדשות מניפסטים בהוצאה עצמית
הם חושבים שאנחנו משוגעים
ג'ורג' בוש ידע מה הוא אומר כשהוא אמר "סדר עולמי חדש"
?אתה זוכר את השלוש מילים הקטנות האלה
הוא היה בנאי בדרגה 33 והמנהל לשעבר של הסי.איי.איי
הוא ידע שכשהוא אומר את זה זה ישלח קונספירטורים בכל מקום
מסובבים,מסובבים את הגלגלים שלהם
ואז הם הרסו את האמינות של עצמם
אחות, אני בטוח שהלב שלך במקום הנכון, אבל
אבל מישהו צריך להרים את הנגע המזוהם שהוא הותיקן
שבב לזיהוי כדי שהם יוכלו לעקוב אחרי בע"ח בכל מקום
את מחדירה את זה מתחת לעור של הכלב וזה כמו דבר לזיהוי
אני מתכוון זה רק צעד קטן והגיוני
לפני שהם יתחילו לשים את זה לנו ולילדים שלנו
ואז לפני שנבין הם בוודאי יבואו עם טענה...
זה אחד מהמאיות החדשות עם התמונה המשונה של בן פרנקלין?
תסתכלי עליו
הוא נראה כמו ילד האהבה של פרד מרץ ורוזי אודונל
זה הוא תפטרי ממנו גברת
את רואה את פס המתכת בפנים? זה מכשיר מעקב
אם יש לך עוד כאלה בבית תפטרי מהם
הם יעקבו אחריך. הם יודעים לאן כל אחת מהמאיות האלה הולכות
מסוקים שחורים שמעת על מסוקים שחורים?
הם בכל מקום
הם במצב לחישה אתה לא יכול לשמוע אותם עד שהם הולכים
?אתה יודע
אין שם אף אחד
להם הם הלכו? לא היה פה אף אחד
מה אני מדבר למה המונה עובד?
לאן,חבר? מגדלי לוקסמבורג, בשדרה השביעית
הקול של אהבה
?סליחה
זה, מה שהרגע עשית
זאת אהבה
אהבה זה רק דרך לומר אני רוצה לשכב איתך
תודה בזה. ראיתי אותך מנשק אותה
אתה אוהב אותה זה הרחוב בו האהבה שוכנת
אהבה זה בולשיט
האהבה נותנת לך כנפיים
היא גורמת לך לעוף
אני אפילו לא קורא לזה אהבה
אני קורא לזה ג'רונימו
?ג'רונימו
ג'רונימו כשאתה מאוהב,אתה
תקפוץ ישר מהקצה של בניין האמפייר סטייט ולא יהיה לך אכפת
ותצעק "ג'רונימו" כל הדרך מטה. זה נהדר
אבל אתה תמות. אתה תמעך את עצמך אז מה הטעם?
אתה לא מקשיב בנאדם? אני אומר לך האהבה נותנת לך כנפיים
היא צריכה להיות בחורה מיוחדת
אני אוהב אותה כל כך, אני פשוט
היא הורסת אותי
הייתי מת בעבורה
?היא מרגישה אותו הדבר לגביך
אני לא יודע
אף פעם לא אמרתי לה
?למה לעזאזל לא
יש לי קצת בעיות
מטורף טיפש אוי אלוהים!
!תעצור את המונית
אני מצטער
תשתוק! מטורף
תשכח מהתשלום
רחוב האהבה
ברור, זה אפשרי שלי הארווי אסוולד לא הרג את קנדי
ובכנות, זה אפשרי שג'ק רובי
לא הרג את אסוולד. בסרטים הללו, אתה רואה בחור אחר מסתובב באיזור
?אתה אומר שאסוולד עדיין בחיים
אני לא אומר את זה. מישהו שנראה כמו לי הארווי אסוולד
היא שרה
!בינגו
?למה את עושה את זה
?למה את דוחפת את עצמך
?מה אתה עושה
קדימה, אחי, תמשיך לנגן
?מה קורה
תסתכל עליו
?אתה יכול לשחות,בנאדם
צינור המים התפוצץ כל הדרך עד לרחוב ה40 והשדרה השביעית
אומרים שהרכבת התחתית היא נהר מזוין
מוזר
?מה קורה ג'רי? מה אתה חושב
צינורות מים לא מתפוצצים אלא אם כן זה חורף
הצינורות מתפוצצים בגלל הקור
אבל זה רק הראשון באוקטובר
מזכיר לי את החיים בדלתא
כן, מיססיפי, בהחלט
Mekong, my friend. Mekong.
פליפ, אמרתי לך שכל מלחמת וייטנאם
נלחמה בגלל התערבות
שהווארד היוז הפסיד לאריסטול אונסיס
שמעתי, והם השתמשו בשני הרגליים שלי למזל כמעט קרעו את התחת שלי לשניים
כן, הם חייבים לך לא,אתה חייב לי
אני יחזיר לך מחר
שלום גל לך! קח את זה בקלות,פליפ
73, 74. . .
. . .75, 76. . . .
דקה שלושין ואחת. לא רע
אני יכול לעשות את זה עוד כמה פעמים
יותר אם אני אצטרך לא נראה לי שאני יצטרך
מישהו עשה גינת גג בשל לקטיף
זהו זה. מזון בריאות
זה מגעיל! מה זה? אתה ממש לא צריך את זה
אני לא השארתי את זה פתוח
מישהו היה פה אה, אני לא היחיד עם מפתח
בדיוק איפה שהשארתי אותך
מוחזר לשולח
!מגעיל
ג'רי...מפתחות
איך זה בטוח בשבילי אבל לא בשביל המפתחות
בחורה חכמה
מה זה ג'ר? אלת הצדק
היא עונדת כיסוי עיניים
יש לך פגישה? באופן טבעי
תוכל להראות לנו את הפתקית (גם תחתונים)? -לא אני לא לובש כאלה
בוקר טוב, קלאודיה
זה מה שרצית והקפה שלך על השולחן
אנשים, תפנו לי את החדר
לא את,גברת סאטון את תשארי
זוהי בקשה ל18 ציטוטים
בתיק של איזיקייל וולטרס תיק,שאנחנו כבר לא חוקרים
אני עושה את זה בזמני הפנוי
זוהי מחלקת הצדק לא אליס סאטון,חוקרת פרטית
וולטרס קיבל מאסר עולם על הפצצת הבנק ועד שנקבל ראיות חדשות
התיק הזה סגור
אתה יודע איך זה לחשוב שאתה יודע מה קרה
?אבל אף פעם לא להיות בטוח
אני פה 20 שנה,אליס אני יודע איך זה
עד שלא חקרת את המוות של אביך אין לך מושג
אליס סאטון מכירה אותי
אתה מקשה את זה על עצמך
הפיסכופת של גב. סאטון כאן שוב
אני רוצה שתוציאו אותו מכאן עכשיו
!יש לי את הזכות! אני אזרח אמריקני
אני דורש לראות את אליס סאטון
הבחור הזה הוא צו הרחקה שמחכה לקרות
?אני יכול לראות את אליס סאטון
לא,הוא לא הוא צריך פגישה
יש לי את הזכות להיות כאן היא תגיד לך את זה
תוציאו אותו
!לא עשיתי שום דבר רע
מאבטחים, אני אקח את זה מכאן
אני אליס סאטון. מצטערת
הי אליס
אתה צריך לקבוע פגישות
אני יכול לקבוע אחת עכשיו?או בעוד כמה דקות? אני יכול לחכות אם את עסוקה
בוא מסביב
אני לא רואה את הקשר
בחייך! שלוש רעידות אדמה מרכזיות בשלוש וחצי שנים ומעבורת החלל
במסלול של כל אחת את לא חושבת שזה מוזר?
?ניסוי של נשק ססמי סודי ביותר
לא ניסוי. שימוש פצצות אטום הם הסטוריה, אנחנו מדברים
על נשק העתיד
?מה זה קשור לנשיא
הנשיא באירוםה כרגע מחר הוא יהיה
בטורקיה בדיוק כאן לאורך הקו הזה
והם שיגרו מעבורת אתמול
?מניע
מה בנוגע ל50 ביליון דולר? איך זה כמניע?
הנה, תני לי
הנשיא חותך את המימון לנ.א.ס.א הפרה החולבת של תעשיית החלל
אז אתה אומר שנ.א.ס.א הולכים להרוג את הנשיא עם רעידת אדמה?
את עדיין רוכבת? כבר שנים לא
למה את שומרת תמונה שלך? מתחרטת שפרשת?
רעידת האמה
לא בדיוק סוג הדבר
?שסוכן שירות חשאי יכול פשוט לזרוק את עצמו עליו,נכון
מר. וילסון צריך אותך
תודה לך
?היא תמיד מתפרצת ככה
כן, זאת העבודה שלה. אני צריכה ללכת הבוס שלי הולך לצעוק עלי
את רוצה שאני ידבר איתו יחליק את הדברים בשבילך?
לא, אני רוצה שתלך הביתה או לאן שאתה הולך
ותקבע פגישות אתה לא יכול פשוט להתפרץ
זה פשוט מה שהם יצפו
יש לי עבודה רצינית פה יש לי בוס שאני צריכה לענות לו
?אתה מבין את זה
אני מצטער. את צודקת
תשתמש בהגיון שלך
?בסדר. אז את הולכת להזהיר אותו
?את מי
את הנשיא
אני לא מבטיחה לך כלום
את חושבת שאני מטורף היא חושבת שאני מטורף
לא,ג'רי,אני חושבת שאתה שונה
את יודעת, להיות נורמלי בעולם האמיתי
ולשתות קוקה קולה ולאכול
קנטאקי עוף מטוגן
אתה צריך להיות בקונספירציה נגד עצמך
?רוצה לצאת מתישהו
?אז, מה השם של הסוס
ג'וני הרוקד
היית פה תריסר פעמים ואף פעם לא שאלת את זה קודם
חיכיתי עד שאכיר אותך טוב יותר
הייתי אומר שמונה, למען האמת
פעמים
פעמים שהייתי פה. שמונה
!היי,בחור
?הצינורות מים האלה לא מתפוצצים בחורף
כל מה שאני יודע שזה ממש המון שעות נוספות
פדרלים
לא, לא פדרלים
לבחורים האלה יש מטרה
אלה לוחיות ממשלתיות
משהו מוזר הולך פה
אני מתערב על הביצים שלי
הנה הם באים מצלמה!
אדוני, הוא בבנין עכשיו
!שושואים! ידעתי
כן אדוני
ההפתעה נחשבת למשהו אתם טובים
?אתם צופים בי כבר הרבה זמן
אמרו לי שיש לי עיניים בגב
אבל אפילו לא ראיתי אותם באים
אתם בטח שושואים שושואים?
?שושואים של הסי,איי,איי נכון
תגידו משהו
צדקתע
?צדקת בנוגע למה
לא, לא צדקתי טעיתי
אתם מנ.א.ס.א! זהו אתם מנ.א.ס.א! קדימה
!לא, לא העיניים
מה?
חיפשנו אחריך זמן רב
?אני מכיר אותך
טוב מאוד
האם אי פעם
?היית במקופ בו התקווה נעלמה
בו כל מה שנשאר
?זה סבלנות
עכשיו,ג'רי
?עם מי דיברת
אני מדבר עם המון אנשים אני נהג מונית,אתם יודעים?
אני פוגש אנשים כל היום מי עוד יודע מה שאנחנו יודעים?
?מה
מה שאנחנו יודעים,ג'רי
?מה
?!תגיד לי מה
?מה אנחנו יודעים
אם ידעתי מה אנחנו יודעים יכולתי להגיד לכם אם מישהו אחר יודע!
אתם צריכים להיות יותר ספציפים
?מה זה
רוטב למוח
!לא רוטב
!בבקשה
לא רוטב לא,לא רוטב
!אל תעשו את זה לי,בבקשה
עכשיו,ג'רי
?עם מי דיברת
!לא, קיבלתי רוטב
אני מכיר אותך
אתה יודע עכשיו,ג'רי עכשיו אתה יודע
אני לא יודע! תעזור לי מי עוד יודע ג'רי?
?מי עוד יודע
מי יודע? תעזרו לי!
מה אתה יודע? עם מי דיברת?
!הצילו! הצילו
אני יודע שאני צריך לחלוק חלק מהאשמה על זה
הלוואי שלא הייתי צריך לנהוג ככה
?עם מי דיברת
?מי עוד יודע
אני מאמין
!אני מאמין
מי עוד יודע? אני לא יודע
!ג'רי,שמות
!אני לא רוצה לרקוד
?עם מי דיברת
!עכשיו הוא יודע
!הוא עף
!לא היית עושה את זה אם ידעת
!אליס
אני רוצה לראות את אליס סאטון! הנה היא
!הנה היא. אליס
...אליס,זהו זה! הם ניסו
אני לא יודע מה הם ניסו אבל אני יודע
אני לא יודע מה אני יודע אבל אני יודע שזה גדול
?אולי תיתן לי לדבר
תפסיק עם זה,טוב? תתרחק!
תתרחק בבקשה,רק תן לי את האקדח
ותגלגל אותו לכאן
?אולי תתרחק
אני צריך לדבר איתך
אתה רוצה לדבר איתי? הנה אני
!תתרחק
אני צריך לספר לך משהו
?למה שלא תקח את זה לאט
תקח את זה ממש לאט עם זה,בסדר? פשוט תקח את זה לאט
יש לך דם על החולצה
!נשכתי את האף שלו
?נשכת אף של מישהו
אל תכנסי לזה שאני צריך לחזור על עצמי. אני שונא את זה
אני מצטערת
תתרחקו בני זונות טיפשים!
!אתם מחפשים אדם בלי אף,לא אותי
...אני צריך לספר לך היה שם
!כמו אקוורים. לא דגי זהב
והייתי בבטן של לוויתן פשוט תרגע
כיסא גלגלים! הייתי נכה ו
תסתכל עלי אני רוצה שתוריד את האקדח,בבקשה
...היה שם דג זהב, לא היה רוטב ואני
...אני לא יודע מה
תוריד את האקדח
אני מצטער
זה בסדר
אני מצטער
בסדר? מצויין
!תרגעו! תרגעו
!אלוהים,אתה מדמם! תקראו לאמבולנס
חתיכה של כיסא גלגלים עברה דרכי
!תתרחק תתרחק
!תזיז את זה
אוי אלוהים תספר לי מה קרה
אני לא יכול
אני לא זוכר
אני לא זוכר אותם אני לא זוכר אותי
אני זוכר אותך
!זה על קצה הלשון שלי
אני יזכר בבוקר
אני פשוט עייף
אני פשוט צריך שינה
תפתחי
תפתחי,בבקשה
היא בשבילך
!לא,אחות,אל
...מה זה? מה זה אמרתי להם
משהו שיעזור לך לישון
אני לא רוצה לישון אני רוצה לצאת
למה אני כבול למיטה? אני לא פושע בבקשה,הצילו
אליס, תוציאי אותי מכאן הם הביאו קצת חומר
אתה עצור
?מה האישום
ג'רי,אתה יית שם תחשב את זה
תנסה להיזכר מי דקר אותך עם כיסא הגלגלים או איפה זה קרה
הלוואי שיכולתי להסביר את זה כדי שהכל יהיה הגיוני
בסדר. פשוט תרגע
את חייבת להחליף את הגליונות תחליפי את הגליון שלי עם הגליון של הבחור האחר
אל תגרמי לי לחזור על עצמי תחליפי את הגליונות או שאני ימות עד הבוקר
תרגע. לך לישון נתראה מחר
את רוצה להתערב? אתה סתם פרנאויד
רק בגלל שהם רוצים שאני ימות
בבקשה,אליס בבקשה,תצילי את החיים שלי
תחליפי אותם
תחליפי את הגליונות
תוכלי לפתוח את זה בבקשה, גברת?
?מה קרה
בחור הגיע לכאן עם פצע דקירה ומת מהתקף לב
?את גברת סאטון
הם רוצים שאני יוביל אותך במורד המדרגות
?מי רוצה
האפ.בי.איי הסי.איי.איי כל ראשי התיבות,הם למטה
?איזשהי סיבה מיוחדת
הם אמרו להביא אותך ואת הגופה למרתף
והגופה בדרכה אז בואי איתי
אני רק צריכה דקה,בבקשה
תודה רבה
?למה
שהחלפת את הגליונות
לא החלפתי את הגליונות
זה בסדר. הבחור החליף כדורים עם בחור זקן בחנות משקאות
זה הגיע לו
אתה מצפה ממני להאמין שמישהו בא לכאן אתמול בלילה
?ונתן לו משהו שעצר את הלב שלו
את החלפת את הגליונות את תגידי לי
אני חייבת לרדת למטה הסי.איי.איי רוצים לראות את הגופה שלך
אני לא יהיה כאן כשתחזרי אני ישמור על קשר
אתה אזוק למיטה
אני יצטרך לנגוס את היד שלי זה יותר טוב מאוכל של בי"ח
תודה לך
הצלת את החיים שלי תודה רבה
התקפי לב קורים
לא החלפתי את הגליונות
כן,החלפת
החלפת אותם החלפת את הגיליונות
בוא נראה כאן זאת חוויה דוחה
!תכבי את זה
יש איש ממשה עכשיו זוהי גב' סאטון
גב' סאטון, הסוכן לאורי, אפ.בי.איי
אנחנו מחכים שבעיות איזורי שיפוט יתבהרו
פלטשר הזה הוא משהו אחר תספר לי על זה
המשטרה רוצה אותו על תקיפה השרות החשאי על זיוף
אנחנו רוצים אותו על חוט של שודי בנקים
אף אחד לא יודע מה הסי.איי.איי רוצים ממנו
הפסיכיאטר הזה של הסי.איי.איי
נמצא כאן כדי לזהות את פלטשר הם מכירים זה את זה איכשהו
תוריד את הסדין
זה לא הוא הגליון אומר -ג'רי פלטשר
ג'רי הוא הוא מה?
!יש לו התקף לב
?איפה השוטר הארור ההוא
!תביאי עגלת החייאה לכאן, דחוף
כלב נשך אותו סליחה?
עמדת לשאול על האף שלי החייה האומללה עומדת להיות מושמדת היום
ואתה מרגיש רע על זה? זה הכלב שלי
אוי לא! אני מצטער
!אחות
!הנה הוא הולך
תפתחי את השער הארור לא! ואתה תשמור על השפה שלך
אפ.בי.איי,גברץ תפתחי ת השער הארור
היי,אליס
אף פעם לא ראית אותי
!תשתקי
!הנה הוא הולך
!גברת,תפתחי את השער הארור
תפתחי את השער אולי תפתחי אותו
אתה! תביא את האבטחה של ביה"ח
תחסום את כל היציאות כן אדוני,בוא נלך
הבכור הזה פסיכיאטר או סוכן שטח?
?אתה רוצה להוריד את הרגל שלך ולרדת משם
קדימה,בחור
אם רק היית יודע מה באמת קרה לסרפיקו
היית עוזר לי עכשיו
!תצא משם
!קדימה, עכשיו
תעזוב אותי אני פצוע
!הידיים מאחורי הגב
אני מצטער,אני מצטער
הוא אמר שכלב נשך את האף שלו
אתה חייבת לעזור לי לצאת מזה אליס,בבקשה
אני לא יכולה להבטיח
אני בנוקדה לחוצה כאן
את נראית ממש יפה היום
העיניים שלך נראות שונות
בבקשה,אליס,תעשי משהו חריג
?בבקשה אליס,את שם
תחזרי בבקשה אל תשאירי אותי פה
תודה רבה
הנה
?ראית אותו
לא. ראית אותו? אין סיכוי לסגור כזה מקום במהירות
יש לך אדם חצי ערום שכבול למעקה של מיטה פשוט תחסום את היציאות
רעיון טוב
?תוכלי לארח לי חברה,בבקשה
דיוויד? קארל
אני מצטער,קארל אני צריך את עצתך בנוגע למשהו
יש לי אדם מגיל המעבר בניתוח להסרת אבן מרה
אני מכיר אותך? -כמובן, דר פיין, פרוקטולוגיה
אז ג'רי חושב שנ.א.ס.א זוממת להרוג את הנשיא
כבר שאלת אותי את זה
?ואין לך שום מושג איפה ג'רי גר
שאלת אותי את זה 3 פעמים למה אתה גורם לי לחזור על עצמי?
בסדר,הנה אחת חדשה
?למה את
העמית שלך, מר וילסון, אמר לי שג'רי לא ידבר עם אף אחד מלבדך
זה נראה
כהתהגות אובססית באופן מוזר לדעתי
?אני מצטערת,מה הייתה השאלה
?למה את מתעקשת שאני אחזור על עצמי
...למה
?את
אני חושבת שהוא דלוק עלי
כמה מקסים
יש לו טעם מעולה
?עכשיו,למה הוא
למה את סובלת את הביקורים שלו במשרד שלך?
לפני 6 חודשים,עזבתי את העבודה ושני בחורים ניסו לשדוד אותי
ג'רי הגיע משומקום והציל אותי ככה אני פגשתי אותו
הוא כנראה משוגע אבל יש משהו בג'רי ש
אני לא יודעת
אין לי את הלב להגיד לי להתחפף
לא ידעתי שלסי.איי.איי יש פסיכיאטרים
אנחנו מאוד מקצועיים
?האוכל
וריטאס
אמת
?מה הם אומרים על האמת
האמת תשלח אותך לחופשי
"התפסן בשדה השיפון"
לצ'אפמן היה את הספר הזה כשהוא ירה בג'ון לנון
בדיוק חשבתי על זה
זוכרים את הבחור שחרה ברייגן? ג'ון הינקלי?
מצאו עותק של הספר בדירה שלו
צירוף מקרים משונה
תודה על המידע,שוטר
...מסטיק
...מפתחות
וספר
מכונית
אולי דירה
זה אחד מוזר
מה את חושבת? יש עליו צבע
מפתח של קופת חיסכון
אני אקח את זה
ואת זה
על לא דבר
!שושואים
...מה את אומרת ש
אני לא יודע נשווה רשמים על הבחור?
?ג'רונימו
!לא,אל
תן לי את הדו"ח
!לא,אני כאן,אני כאן
יש כאן שלט אין חניה כן כן,אני רואה אותו
שני שוטרים לדו"ח בימינו?
אני מצטער לא התכוונתי להבהיל אותך
הדוחו"ת מגיעים כבר כל היום לא ידעתי מה לעשות
איך ידעת שזו המכונית שלי? -לא ידעתי זה היה ניחוש מוצלח
אני מרגיש קצת ערום נוכל לצאת מכאן?
אל תגיד לי שאתה ערום מאחור -זה צורת דיבור. נוכל ללכת?
בבקשה. מהרי
אנשים מסתכלים בכל מקום
מה לקח לך כל כך הרבה זמן? הייתי כאן כל היום
לוקח זמן לחפש בבית חולים המון אנשים מחפשים אחריך
הם ישימו אותי באותו מקום כמו אוסוולד עוד משוגע שפעל לבדו
אסוולד הרגע את הנשיא זה מה שאתה מתכנן?
?לא. התקשרת עליו בנוגע לרעידת האדמה
אני יעשה זאת
-תוכל לשבת שאוכל לראות אותך? לא. אני לא רוצה שהם יראו אותי
?מי
אלה מאחורה. תחליפי מסלולים תסתכלי על המראה האחורית
זה ניסוי מהנה
ראית אותם? אורות דרך עגולים
קראון ויקטוריה? אפ.בי.איי זה מעקב לגיטימי
?בניגוד ל
בניגוד לאנשים רציניים
את יכולה לנהוג בדבר הזה או שאת רק אוהבת להראות טוב בזה?
אני מניחה שאתה חושב שאני צריכה להאיץ ולנסות לאבד אותם
זה מה שגבר יעשה אני לא גבר
הבחנתי
??מה את עושה
הסוכן לאורי
זה לא היה הרעיון שלי
?ג'ונס
זאת ההצגה שלו לבינתיים
?רוצה לצאת לארוחת ערב
?שותפות בין סכנויות והכל
כשאהיה מכונה להשוות הערות,אני יודע לך
זאת ההחלטה שלך
לילה טוב
רואה? זה לא היה יותר קל מצמיגים חורקים והפלת פחי אשפה?
שום דבר לא קל
...את זוכרת את הבחור ההוא שנעצר
?כמה זמן אנחנו מכירים זה את זה
שישה חודשים ו11 יום
אני אתן לך עוד שעה
?לאן
?למה היינו צריכים לרדת למטה ולעלות חזרה למעלה
כי אני לא אוהב לבוא וללכת מאותה דרך פעמיים
...אני גר ממש שם. אני חייב להשיג
הנה,כדי שיהיה לך את זה מה זה?
זאת הסיכה האיגוד שלי הנחתי, בדרך שאת נוהגת
שאת צריכה להיות באיגוד
אני הייתי גאה שתסיעי אותי במונית
קדימה,בבקשה
תני לי את אלה אני ישים אותם למעלה
תני לי לסגור את הדלת מצטער שאין פה עוד מקופ
!המפתחות שלי
אני רק אדליק את האור
התיק של ג'רי גרסיה
אני לא... אה כן
?את יודעת למה ה'גרייטפול דד' תמיד בסיבוב הופעות
בגלל שהם סוכנים בריטיים סוכני מודיעין. הם מרגלים
לג'רי גרסיה עצמו יש דירוג 00 כמו ג'ימס בונד
ג'רי גרסיה מת
זה מה שהם רוצים שתחשבי
?זה אמור להגן עליך מחייזרים או משהו
לא,זה רק בקבוק בירה
בואי אחרי
תכנסי לביתי הצנוע
הנה זה
ברוכה הבאה
?רוצה משהו לשתות
...קפה
אם זה בסדר
לא,הקפה הוא ידידנו
קפה הוא ידידנו זה בסדר
אני שומר את הפולים במקרר שומר אותם טריים,הקפה יוצא יותר טוב
פאפא לוני אמר לי את זה
הוא מת עכשיו בחור נחמד
-אני אוהב את הצל העדין-
-שהיא רוצה שאני אהיה-
אני לא זוכר את הצירוף רוצה קצת מיץ?
אם ליקום שלי היה תבור
?זה היה זה
כאן
?"בברזלים"
כן,קראתי ממנו קצת באחרונה. רכיבה
?אלה שלך
אבל אני חושב שזה מה שגורם לבעיה
זה הגליון השלישי השנה אני מציג בפנייך את - תאוריית הקשר
זה העלון חדשות שלי
אני חושב שזה הפחיד אותם
בטוח שפגעתי באיזה עצב עם אחת מהכתבות פה
הם מעוצבנים ממשהו
?"הסוד הססמי של מעבורת החלל"
"הקשר של אוליבר סטון-ג'רוג' בוש"? אוליבר סטון?
כן. אני מתכוון,הוא הדובר שלהם
תחשבי אם למישהו היה את המידע שיש לו
והיה לו את הבמה לצעוק את זה ממנה הם באמת היו נותנים לו?
לא, זה די ברור שהוא נותן אינפורמציה שגויה בשבילהם
העובדה שהוא עדיין חי מסבירה הכל הוא אמור להיות מת
?אתה יכול להוכיח משהו מהם
לא. בהחלט לא קונספירציה טובה איננה ניתנת להוכחה
אם יכולתי להוכיח את זה הם פישלו איפשהו
...ואם זה העיניין
?הם
!הם
?מי זה הם
אני לא יודע
"בגלל זה קוראים להם "הם
?איפה ג'ונס נכנס
הם אחד מ"הם". הוא אחד מאלו הוא הן, בטוח
הם, אלו
חייבת להיות לחיצת יד סודית
?זהו זה
לא. איך אני אמור לדעת? אני לא אחד צהם
אני רק מרחרח
?כמה מנויים
בוא נראה
חמישה
אבל לדעתי זה קשור לכלכלה
?את חושבת שאחד מהם הוא לא מי שהוא נראה
?את חושבת שאולי זה אחד מהם
זה יכול להיות כמובן!
?יש לך רשימה
?רשימת מנויים
כן,ממש כאן
...חשבתי שהתכוונת לסוג אחר
?מעריץ גדול של הולדן קולפילד
לא ממש
?פשוט אוהב את הסיפור
לא במיוחד,לא
יש לך תריסר עותקים של הספר
אני יודע
יש עוד מהם כאן
וגם מתחת למיטה
אני לא יודע למה אבל מתי שאני רואה אחד
אני חייב לקנות אותו
ואם אני לא רואה אחד
אז אני חייב למצוא אחד
לקנות
כדי שאני ירגיש נורמלי
אני לא יודע למה
?אי פעם קראת אותו
כן,קוראים אותו בבי"ס
אף אחד לא נתן לי לקרוא אותו בבי"ס
בגלל זה הם מתחילים כשאת צעירה
כשאת קטנה,בבי"ס הם שולחים את כל הבנים לצופים
ואת כל הבנות לאפות
ואז הם ממזגים אותך
ואז הם שמים אותך בתנור לאפיה קלה ואת לא יכולה לנשום יותר
את בטוח חושבת שאני משוגע
!כן,נכון
4, 23. . .
. . . 1 2.
זה הקוד לקפה את עדיין רוצה קצת?
!אידיוט
עלו עלינו תשתמש בגז
!רוצי! גז מדמיע
!אל תנשמי
צוות דלתא,אתם מאובטחים? צוות דלטא,מאובטחים
!תוריד אותה
!נקי
!על המיטה
!זוזו! קדימה
אתה בא? Tני ממש מאחוריך
תעצמי את העיניים
?!מה אתה עושה
!אני מצית את התבור שלי
?מה זה
זה היה פה כשעברתי דירה לכאן
מה אתה עושה? תמיד היה מוכן
!תצאו עכשיו! קדימה
השריפה היא שתי קומות ושמאלה
סליחה
תפנו את המעבר
?זה מי שאני חושבת שזה היה
?זה אי פעם קרה קודם
לא,אבל אני התאמנתי בוא נלך
?מי אתה
אני רק בחור שמכבה שריפה
בוא נלך
רואה את החומר כמו-אלומיניום? זאת חומת אש
זה מדהים. הבחור תיכנן את המקום כדי שזו תהיה משרפה
ולהשאיר את שאר הבניין ללא פגע
דר' ג'ונס
משהו אחר שכדאי שתראה
אני רוצה לשמוע עוד
בוא נזוז. תארזו הכל
?אכפת לך
בעוד שעה
תגיד לי איך היא אוכלת,ישנה השם ל הגננת שלה
הבית,בטוח לחלוטין זה רק נראה בטוח,אליס
את לא יכולה להישאר כאן הם לא אחרי!
אל תדליקי את האורות
אני יכול להשאר כאן איתך אני יכול לישון על הספה
אל תדליקי את האורות אתה הולך,בסדר?
אני לא רוצה ללכת אתה הולך!
אני רוצה לבקש ממך אותך משהו
תבקשי ממני להישאר אני יכול לישון באמבטיה
את לא יכולה להשאר פה לבד תשתוק
תתכופפי
?מה אתה עושה עכשיו
את לא רוצה להראות כאן תמיד תוודאי שהם סגורים
בבקשה,פשוט תעמוד בשקט תקשיב לי,בסדר?
...אני חושבת שנוכל להתקדם
אם תענה על שאלה אחת לשביעות רצוני
אני אנסה
זה בנוגע לציור על הקיר בדירה שלך
לא התכוונתי שתראי את זה זה כמו להסתכל ביומן של מישהו
ולהוציא הכל מההקשר
זה הוגן
...זה פשוט ש
זה פשוט כל כך גדול וברור שהשקעת המון זמן בו וזה נראה
שאתה מכיר אותי כל כך טוב
?איך זה אפשרי
?אז,מה השאלה
?איך זה אפשרי
זאת את ואבא שלך הוא
נרצח,נכון? הוא היה השופט ההוא זה היה בעיתון
אי פעם מצאו
?איך,מי עשה את זה
?לא אכפת לך שאני שואל
אתה משנה את הנושא
?הוא הסיבה שאת מענישה את עצמך
בבקשה,אל תתחיל
את עולה על ההליכון ומפנה את הגב לתמונה
כאילו את בורחת
לפעמים את שרה עם המוזיקה
אבל רוב הזמן את מענישה את עצמך
אני לא יודע מאיפה האנרגיה אחרי יום עבודה שלם
את רצה כמו מטורפת, למה? על מה אתה מדבר? מוזיקה?
על מה אתה מדבר? אתה צופה בי?
מה אתה עושה? יושב במכונית?
אתה מחכה בסימטה? כל יום?
זה לא ככה אז מה זה? תגיד לי מה זה!
את לא רוכבת על הסוס שלך אל תשנה את הנושא תצא!
אני אתן לך 100 דולר כדי שתצא מהבית שלי
אני לא צריך את הכסף שלך יש לי מלא ליום גשום
?תנחש מה
יורד מבול בחוץ זה בסדר,את עייפה
?רק אל תכעסי עלי,בסדר
תשתמשי במנעולים שלך,אליס בסדר? פשוט תנעלי
אני הולך לרוקן את השלפוחית
איך השלפוחית שלך? אני חייב להשתין,איך שלך?
לא,אל תעשה את זה
הרבה אנשים מחפשים אחריך
אני מניח שזה עושה אותך לחכם
שים את הידיים שלך על ההגה
שני הידיים על ההגה
תודה רבה
אין בעד מה
זה בסדר
?איפה השותף שלי
?מי
הוא בסדר
אבל לך יש אקדח מוצמד לראש ואתה שואל איך השותף שלך
אתה עלול להיות בסדר
יהיה לו כאב ראש במשך כמה ימים
?הכוונות שלך מכובדות
אני לא בטוח למה אתה מתכוון
...עם אליס. אני מתכוון
תחשוב עלי כמלאך השומר שלה
זה אירוני כי אנחנו כאן להגן עליה ממך
לא, אתה פה כי חשבת שאני אופיע אז בגלל זה אתה פה
נראה כאפשרות
מה בנוגע לכוונות שלך? האם הן
?מכובדות
כן
אני לא אדם אלים
בטבעי
אני לא אדם אלים מר לאורי
אבל אם תפגע באליס באיזשהי דרך
או משהו בסגנון אני אהרוג אותך
?זה נראה לך מכובד מספיק
טוב,אולי
?אתה מעמיד פנים
כן,כן
מצטער
זה חייב להיות כאן
!תודה לאל
?אוכל לעזור לך,אדוני
אני צריכה לסרוק אותו
לא,הצד הזה
אני יעשה את זה
בינגו! - התפסן בשדה השיפון
מיקום ב33 מזרח רחוב 17 ברנס ונובלס
?איפה
אני שמה אותו בשקית אני לא רוצה אחת
יש לי את העודף המדוייק בשבילך
אקל עלייך את החיים
הקבלה שלך
תודה רבה
"התפסן בשדה השיפון"
זאת קלאסיקה
?קראת אותו
אף פעם לא אף פעם?
לא,לא קראתי אף פעם לא קראתי אותו
אנחנו עוברים למצב שקט,בחורים
מצב שקט אושר
?אפשר בייגלה
מצאתי אותו
הנה הוא
רק אחד
תמהרו
!פצצה! יש פצצה מתחת למושב שלי
תרגעו! השארו רגועים ותצא בצורה מסודרת
!הנה הוא
אני לא מצטער
תעזבו אותי
אני הופכת לג'רי
קיבלתי הוראה להפסיק ולהמנע
בנוגע לכל נושאי ג'רי פלטשר
אסור לנו לדון עליו עם העיתונות המשטרה או אף אחד אחר
אבטחת הבניין תעצור אותו במקום
ועלינו לדווח על כל ניסיון שהוא יעשה ליצור קשר איתך
אני לא אוהבת את זה משהו לא בסדר כאן
דר' ג'ונס חשב שאולי שנטייתך תיה לא לשתף פעולה
?למה זה
אנחנו לא יועים מיהו דר' ג'ונאס בכלל
ולא עם מי אנחנו משתפים פעולה
הרבה תגים הבזיקו בפרצופי
ואחרי אתמל אני יודע לא לשאול שאלות
אנחנו בחוץ אנחנו מכובים
אנחנו מחסולים
?מובן
מובן
מרוב עצים הם לא רואים את היער
?הי,אוכל לדבר עם מר קטשם,בבקשה
זוהי גב' קטשם
שלום,גב' קטשם בעלך מקבל את העיתון שלנו
?האם הוא ירצה לחדש את המינוי
בעלי מת הוא נהרג אתמול בתאונת דרכים
אלה הגיעו בשבילך הרגע
רוצה אגרטל? כן בבקשה
"תצאי מהבניין לימינך קחי את האוטובוס הראשון"
תגידי לג'יל שאני מצפה לשיחה ממילווקי
תעבירי את השיחות לסלולרי שלי בסדר
תפסתי אותה
המטרה בתנועה
!היא על האוטובוס,סע
המטרה על אוטובוס 1648
נעקוב
?מה לעזאזל
!תמסיך לנסוע
כמו סרט מצוייר. ראית? לא,מה?
לא ראית את זה? אף אחד לא רואה מה שאני רואה
מאיפה השגת את החמש מנויים שלך
פורום באינטרנט,דרך המחשבים בספרייה כך שלא יהיה ניתן לעקוב אחרי
הם מתים 4 מתוך 5 מהם
בדקתי כולם ב24 שעות האחרונות
תאונה אחת 2 התקפי לב,שבץ
'אותו אני לא משיגה. הנרי פינץ
הם מתים
אני עשיתי את זה
התקפי לב ושבץ,זאת הסוכנות הנרי פינץ
!אוי אלוהים
הייתי צריך להבין
הם מנטרים הכל
?תפרט על "הם". הם
?הם
יש הרבה קבוצות למעשה הרבה ראשי תיבות
CIA. FBl. IMF, מה שתרצי
הם חלק משני פלגים מתנגדים
?שהם
חלק מהם הן משפחות מבוססות מאוד
מטרתן היא לתחזק יציבות זה מה שהם אומרים
והאחרים הם תעשיית איזנהוואר התעשייתית צבאית
והם רוצים חוסר יציבות לפי מה שהם טוענים
?אז אתה אומרת שקבוצה אחת נלחמת בשניה
ברמות מסויימות אבל באחרות הן אותה הקבוצה
זה מפחיד! זה יד וכפפה מלחמות קרות,מלחמות חמות
ואז הם יושבים ומסתכלים על כל המופע
ג'רי, תנשום
The latest casualty in the whole fiasco is one of America's richest men:
ארנסט הארימן
הוא נרצח
נרצח? כאן זה מנהטן
...קראתי בעיתון
הוא טבע בבריכת שחייה זו היתה תאונה,בניופורט
אף אחד לא מת בניופורט הם לא יכלו אפילו להרוג את סאני ון בולוו שם
הוא טבע אבל לא בניופורט
?אז איפה
ממש כאן תחנת הרכבת התחתית ברחוב ה7
ביליונר ברכבת התחתית? למה הוא לא נסע בלימוזינה?
את לא קוראת עיתונים? את לא צופה בטלויזיה?
שבוע שעבר המקום הזה היה מוצף
צינור המים נשבר אני יודע
את יודעת מה מעל האיזור הזה? בנייני הארימן
כל תת המבנה הוצף הוא לא טבע בבריכה
תתקשרי לחוקר מקרי המוות ברואד איילנד או איפה שזה לא היה
ותשאלי אם היה לו כלור בריאות
טוב אני אשאל את תשאלי?
אם אתה רוצה,אני אתקשר
אני לא יודע מה לאמר אני אוהב אותך
?מה
זה כאילו אני נחושב בדעתי
להתקשר אליך אלף פעם ביום
ולשאול אותך אם תנשאי לי
בדרך ישנה שכזו
כל מה שאת עושה הוא קסם
אלה מילים של שיר,ג'רי
כן,אני יודע את זה
אני עצבני אז תפסתי את הדבר הראשון שחשבתי עליו
אני יודע שאלה מילים של שיר אבל אני יודע איך אני מרגיש
אני חושב שאתה מבולבל זה היה יום ארוך
רצית לדעת על התמונה על הקיר
אני לא חושבת שאנחנו צריכים לדבר על זה
כן אנחנו צריכים זה ג'רונימו
זאת אהבה ואהבה מביאה לך תבונה
אהבה נותן לך לראות דברים שלא היית רואה בדר"כ
אני רק יודע שאני אוהב אותך מאז הפעם הראשונה שראיתי אותך
אתה לא אוהב אותי
כמובן שאני כן
?אני לא
חשבתי ש... טוב,אני חשבתי...
...אני רק חשבתי שאולי
אני מצטערת ג'רי אני מצטערת
יש לנו שיחה ממשרד הדואר במילווקי
הדואר עבור הנרי פינץ' מועבר לכאן למנהטן
?איפה
כיכר פולי בניין פתי המשפט הפליליים
אני רוצה לראות את מר פינץ' בבקשה
מי? הנרי פינץ
?האם הוא מצפה לך
אני סאטון ממחלקת המשפטים אני רוצה לראות את מר פינץ' מייד
הוא כבר יהיה איתך
?מה לעזאזל הולך כאן
מאוד מרשים,אליס
?איך ג'רי הבוקר
:שאלה יותר חשובה היא
?מי אתה
אלה שאלות גדולות יותר משנדמה לך
בבקשה תשבי
עקב סיבות שבקרוב יהיו
ברורות באופן מצער אני הולך לספר לך סוד
ואז תוכלי לשפוט מי ומה אני
לפני שנים
עבדתי בעבור הסוכנות המרכזית לביון
על תוכנית המ.ק אולטרה את מוכרת איתה?
לשליטה מוחית
"דברים מסוג "המועמד מאנצ'ארין
זאת הכללה וולגארית
אבל כן,אתה לוקח בנאדם רגיל
ולהפוך אותו למתנקש
זאת הייתה מטרתינו
מ.ק אולטרה חוסלה ב1973
אבל
לא
המחקר
שאני המשכתי
?שאמשיך
"האמת תשלח אותך לחופשי"
זה עורב במחקר הזייתי
שוקים חשמליים על מנת להגביר מצב צמחי
מחקר סופני בקיפוח חושי
?סופני
"זאת אומרת "גורם למוות
אליס,אני כרגע מנסה לשלם את כפרתי
הדברים האלה שאתה מדבר עליהם עשית אותם לג'רי?
מ.ק אולטרה הייתה מדע בתמיכת הממשלה
הכל הסתיים
ברגע שג'ון הינקלי ירה ברונלד רייגן
לא,זה לא הייה אנחנו
אבל הטכנולוגיה נגנבה
תיבת פנדורה נפתחה
החולים שלי נלקחו ממני שומשו בסקטור הפרטי
ג'רי היה אחד מהם
אחד מהחולים שלך
זה חיוני שאגלה מי גנב את הטכנולוגיה
אליס,אני אעשה כל מה שצריך
כדי להמריץ את ג'רי על מנת שיגיד לי מה הוא יודע
ג'רי מאוד מסוכן
ג'רי הרג
כדי לגלות מי תכנת את ג'רי
עלי למצוא את ג'י אבל אני לא יכול לעשות את זה בלעדייך
?את מזהה את זה
?מאיפה השגת את זה
?אז את אכן מזהה את זה
כמובן שכן
זה היה שייך לאבי מאיפה השגת את זה?
?מה את יודעת על מותו של אביך
הוא דחה את העירעור של אדם בכלא
איזיקייל וולטרס
וולטרס לא היה קשור לרצח של אביך
הם מצאו אותו אוחז את הארנק שלו הדבר היחידי שהיה חסר היתה התמונה הזאת
?איפה מצאת אותה
בקופה של ג'רי
?מתי ג'רי הבחין בך לראשונה
?מה יש לשניכם במשותף
אני נשדדתי והוא הציל אותי
הוא אולי הציל אותך אבל זה לא היה צירוף מקרים
קדימה,את עו"ד תחשבי כמו אחד
התנשקשו באביך
והחולה הבן-זונה הזה אובססיבי לגבייך מאז
אני כל כך מצטער,אליס
אני באמת מצטער
?גב' סאטון
תמתיני רק שנייה
?אליס,הזמנת פיצה
עצרי
"לכי לפינה הצפון מזרחית
של ג'רינוויץ' וארמון באטרי
תביאי את הפיצה,יש לי משהו חשוב לספר לך"
תתקשר לביל באבטחה ותגיד לו שפלטשר בסביבה
"יש לי משהו חשוב לאמר לך"
ניסיתי כל מה שאני יודע כדי לגרום לג'רי לדבר
?האם את תנסי
אני מבטיח לך את תהיי בטוחה לחלוטין
אין סיכוי
את לא צריכה לעשות את זה
אני אעזור
!ילדה טובה
אני רוצה ציטוט בקופסה הזאת אודיו ומעקב
?זה עדיין חם
קפצי פנימה לא משתלפ להשאר יותר מידי
כאן 42ק אנחנו עליו
תודה
אני מת מרעב
זה טוב
קחי קצת
יש לנו אותו על זה? עדיין יש לנו אותו
?את בסדר אליס
לא,את לא בסדר לא היית צריך להגיד את הדברים שאמרתי קודם
אני לא אעשה זאת יותר אני מצטער. אני לא שולט במה אני מרגיש
?על מה רצית לדבר איתי
אני יכול להרגיש מה אני...אני מתכוון אני יכול לחוב..לא,אני יכול להרגיש
מה אני רוצה להגיד אבל אני לא מצליח להוציא את זה
שמעתי מספיק עצור את המכונית. אני רוצה אותה מחוץ לשם
תמשיך לנסוע
זה קצת כמו
אם אתה שר עם המוזיקה ואתה יודע את המילים למוזיקה
אבל אם אין מוזיקה אתה חסר אונים
אני לא מבינה משהו לא בסדר?
לא. אל תדאגי בנושא
אני רוצה לקחת אותך למקום בו המוזיקה מתנגנת
?המוזיקה מתנגנת בקווינס
לא,לא היום
היא אמרה קווינס? כן
כאן יחידת אוויר אחד איבדנו קשר עין
הוא במפלס התחתון נמצא אותו מהצד השני
איפה הוא? יש קדימה
בערך 275 מטר
מה? כלום
?את רואה משהו
תחזיקי
?מה אתה עושה
בוא נזוז
!הפיצה
עזבי את הפיצה
אני אקנה לך עוד פיצה
מה זה? הוא עצר
אני צריכה לחזור לקחת את הפיצה
הכל יהיה הגיוני בעוד דקה
!עצור, עצור, עצור
זאת שלנו. קפצי פנימה
כל היחידות הניידות תסתכלו עליו מה אתם רואים
פשוט תחליקי לצד שני
?יחידת אוויר אחד,מה אתם רואים
אנחנו לא רואים תנועה אנחנו נרד להסתכל
הם יצאו מהרכב קופסאת הפיצה עדיין במכונית
?לאן אנחנו הולכים
קונטיקט
נסגור את הגשר כל דרכי היציאה. בשתי הקומות הבנת?
קיבלתי אנחנו נקח את הקצה המערבי
?לאן אנחנו הולכים
?שעמת את זה
המזיקה אני כמעט שומע אותה
אנחנו נשמע
משרדו של מר. וילסון
?הלו
'דיוויד ברקוביץ
טד באנדי ריצ'ארד ספאק
?מה איתם
רוצחים סדרתיים
יש ךהם רק שתי שמות שמת לב לזה?
...אבל מתנקשים בודדים
תמיד יש להם שלוש שמות ג'ון וילקס בות
לי הארווי אוסוולד מארק דיוויד צ'אפמן
ג'ון הינקלי ירה ברייגן יש לו רק 2 שמות
כן,אבל הוא רק ירה ברייגן רייגן לא מת
אם רייגן היה נפטר אני די בטוח
שכולנו היינו יודעים מה שמו האמצעי של ג'ון הינקלי
משרדו של מר וילסון
זאת היא. הקו פתוח תאתר את זה
אחד חם! איתור לקן שלוש איתור סלולרי
זאת הדירה של אבא שלי
כאן המוזיקה מתנגנת
הרגע חשבתי על עוד אחד
ג'יימס ארל ריי הבחור שירה בלות'ר קינג
ואז יש את סירחן סירחן עדיין לא פיצחתי את זה
אולי זה סירחן סירחן סירחן
כאן יש לנו את האורוות והבית הראשי נמצא שם
אני מניח שעלי פשוט לעקוב אחרי האף שלי
?מה השם האמצעי שלך ג'רי
?למה את מתכוונת
הרגת את אבא שלי? לא
אולי
?אולי
אני לא יודע
?אתה לא יודע
היית במופע הסוסים באותו יום
לא רכבת שוב אחרי זה אני חושב שאולי את מאשימה את עצמך
אלוהים,זה על קצה המוח שלי
הוא מת ממש כאן
הוא...מת ממש כאן
הוא ראה אותך מגיע,ג'רי? הוא התחנן על חייו?
הצמדת אקדח לראשו וירית בו!
הוא מת בבוץ,כמו חיה אתה הרגת את אבא שלי!
תענה לי! אני חייבת לדעת תגיד לי,בבקשה
!בבקשה תגיד לי
הלכתי לביהמ"ש להרוג את אביך
אני מצטער
תוכנתתי לעשות את זה בשימוע של איזיקיאל וולטרס
היה לי אקדח
ולא יכולתי לירות בו לא יכולתי כי ראיתי אותך
זאת היתה הפעם הראשונה שראיתי אותך
זאת היתה הפעם הראשונה שנפגשנו
וידעתי שאם אני יפשל
ג'ונס ישלח מישהו אחר לבצע את המשימה
אז החלטתי לצפות בו ולעשות אותו בטוח,לעשות את זה בטוח
הוא היה חייב לשאת אקדח
אני יודע
הוא תקע אותו בפרצוף שלי בפעם הראשונה שניסיתי להציג את עצמי
...היה עלי
לא הרגתי אותו
נעשיטנו חברים
הוא עשה קפה טוב
הוא עזר לי לזכור את כל זה
!ואחד מהבחורים של ג'ונס...לא
כשהגעתי לשם הוא כבר גסס
הוא גסס כשהגעתי לכאן
מה הקשר של ג'ונס עם איזיקיאל וולטרס
איזיקיאל קארל וולטרס
!איזיקיאל וולטרס הוא אחד מהמתנקשים של ג'ונס
יש לו את הקטע של השלוש שמות איזיקיאל קארל וולטרס
הוא היה חף מפשע חף מפשע מהכל
אביף עמד לפתוח מחדש את התיק בגלל
שהוא לא האמין לסיפור הרשמי
?למה
בגלל שהוא האמין לי
הוא האמין לי
הוא האמין שלא יכולתי לעשות את מה שיועדתי לעשות לו
והוא עמד לחשוף הכל
לפני שג'ונס שלח מישהו אחר הוא עמד
כשהוא גסס
הוא עדיין מאוד דאג לך
הוא הוציא את התמונה שלך מהארנק שלו
הוא קרא לך התינוקת שלו
אמרתי לו שאני אשמור עליך
ושמרתי את התמונה שלך ואני שומר עליך מאז
אני לא הרגתי אותו
...אבל איחרתי ו
אני מצטער
אני מאמינה לך
הוא עשה קפה מצויין
הם איתרו את הסלולרי שלי מצטערת
!אוי אלוהים
אני חייב לשאול אותך דבר אחד
?החלפת את הגליונות
עכשיו זה לא הזמן המתאים
עכשיו זה כל מה שיש לי החלפת אותם?
כן
ידעתי
!עצרו
עצרו! תתרחק ממנה
תרד ממני! תעזוב אותה
!תרד ממני
!תעזוב אותי
!תרד ממנה
הבכת אותי,ג'רי
גרמת לאנשים מסויימים לשים לב אלי שלא היו צריכים
?אליס,את בסדר
לא כדאי שתסתכל,ג'רי
זה רגע ללא תקווה
לא ראית אותה רצה
זה ישים את המילים שלי בפיך
ברגע שזה יעשה את העבודה שלו אתה תשבע שהרגת אותה בעצמך
היא מתה, אתה יודע
טוב, אז אתה לא יכול להכאיב לי יותר
אני יחליט את זה
תכנסו אני ידליק את האורות
!אלוהים ישמור
אנחנו צריכים לדבר
כשבאתי לכאן אתמול בלילה היו פה,שולחנות
אני הולך לצלצל להנהלה ממש עכשיו זה לא טוב
אתם,אני אפגוש אתכם למטה תרדו
קדימה
?מי הוא סגן המנהל של הבולשת הפדרלית
?את חושבת שיש לנו זמן לחידונים
עצור כאן תרים את הידיים
?מה הסגיר אותי
כלום אני רק רציתי להיות בטוחה
?מי אתם
אם עולם המודיעין היה משפחה
תחשבי עלינו כעל הדוד שאף אחד לא מדבר עליו
אנחנו צופים בג'רי
ג'רי הוא הפיתיון לג'ונס
ג'ונס חשף את עצמו למה אתם לא לוקחים אותו?
ג'ונס בונה מתנקשים
אנחנו צריכים לדעת מי ואיפה הם ועבור מי ג'ונס עובד
?ג'ונס הרג את אבא שלי,נכון
זה מה שאנחנו חושבים
אתם יודעים איפה ג'רי? לא
הלוואי וידעתי.באמת
מה את הולכת לעשות
אני הולכת למצוא אותו
בגלל שהוא היה מוצא אותי
-בואי נעבוד יחד על זה אני לא חושבת שזה רעיון טוב
לפחות קחי מספר שתוכלי לצלצל אלי אם תצטרכי אותי
ידיים באוויר
אני מצטערת
כולם מצטערים
ג'רונימו
!בן זונה
הנשיא עזב את האיזור רק רגעים ספורים קודם וכעת הוא
בטוח בגרמניה
רעידת האדמה בדרום טורקיה נמדדה ב7.3 בסולם ריכטר
אלפים נעדרים או מתים עוד על הסיפור...
?אני יכול לעזור לך
אני ממחלקת המשפטים
אני צריכה לראות את כל החולים הגבריים שהובאו
ב12 שעות האחרונות
מחלקת המשפטים? יש לך תג או משהו?
אבל זה ממשרד האוצר
אבל זה יספיק בואי נלך
זה יותר טוב
!יו, מארי
?מה קרה לשני הבחורים שנכנסו הבוקר
הם הועברו למאונט ורנון מייד
מצטער
?ג'רי,אתה שומע אותי
?אתה יכול לשמוע אותי,ג'רי
ג'רי תגיד לי איפה אתה
הי, אליס
הי,ג'רי
אליס, אני מצטער שאת מתה
ג'רי, תגיד לי איפה אתה
ממש כאן
?איפה זה "כאן" ג'רי
על הרצפה
מאחורי וואפלה או משהו
הצבע מתקלף על התקרה
זה מתחרז הצבע מתקלף מהתקרה
...נוף יפה. אני יכול
אני יכול לראות את הארובות באור
נוף יפה
?מאיפה אתה יכול לראות את הארובות
זאת תהיה תחנת הכוח
אפשר לראות אותה מהאגף הצפוני אבל הוא סגור כבר שנים
תקח אותי לשם,עכשיו
אני באה לקחת אותך
?את יכולה לעבור בתוך זה
מאחורי הפינה
במורד המסדרון
פשוט תצפרי בצופר ואני יצא
זהו זה
יש לך מפתח? אין לי מפתח
?אתה יכול לשבור אותה
מאה דולר לא מכסים את זה
אני ינקה את המקום
!לא לא, חכי
!בואי נחשוב על זה
אני מגיע עד לכאן,גברת
תתקשר למשטרה ולאדם הזה תגיד להם איפה אני
אני יתקשר לגיבוי
תתקשרו לשרברב, זה השם
?מה חשבת שזה יעשה
איך אני אמור לדעת? אני קשור על הרצפפה
אני לא יודע אולי רציתי קצת צומת-לב
הייתי בודד
?אתה בסדר
זה כמו החלום הכי טוב שהיה לי
?את יכולה לשחרר אותי
כן,כמובן אנימצטערת
אגף צפוני? אני יכול לראות ת.ז?
תראה לו ת.ז פליפ
דרך הדלת הזו, אבל הוא נטוש לא משנה
אוי, אלוהים! אני מצטערת
?אתה יכול ללגת
אני חושב
תנשקי אותי
למזל
...תנשקי אותי ו
אתה משוגע
אפשר לאשפז אותי אני יודע
אבל תנשקי אותי פעם אחת תנשקי אותי ואז נלך
ג'רי, אתה לא מפסיק להפתיע אותי
!רוצו
אני תמיד נכנס בינך לבין הגבר בחייך
!שמישהו יעזור לי
!עזרו לי
!עצור!, זרוק את הנשק שלך
!אל תירה
!תביאו אמבולנס לכאן,עכשיו
ג'רונימו
?זה המקום הזה
לא, כבר לא
זאת אהבה
האהבה נותנת לך כנפיים
ועוזרת לך לעוף נוכל לעוף מכאן
כן, אני יודעת
אני יודע
אני אוהב אותך
אני כן
גם אני אוהבת אותך
עכשיו את אומרת לי
!שמישהו יעזור לי,בבקשה
!שמישהו יעזור לי
אני ממש כאן אני כאן איתך
זה הולך להיות בסדר
לא, אני רוצה להיות איתו אני רוצה להשאר איתו
תפסיקו למשוך אותי
!ג'רי, אני ממש כאן
!תסתכל עלי
אני מתגעגעת לפרצוף שלך
היי
חזרתי
אם תרצה אותי, ג'וני
?"זה היה "כן
ג'רונימו
כל עוד הם חושבים שאתה מת היא בטוחה
קיימתי את חלקי בעיסקה
?מה עם שלך
אני יגיד לך כל מה שאני זוכר
אני אתן לך את כל הרוטב על ג'ונס והמבצעים שלו
אתה תהיה חייב לעזור לי זה חוזר. אבל לאט
אין בעיה
דרך אגב השם האמיתי שלי הוא האטשר
נעים להכיר אותך
תהיה עדין איתי מצטער על זה
אני מניח ששום דבר הוא לא כפי שהוא נראה?
כנראה שלא
חוץ ממנה
!בן זונה
הבאתי את העיתון בשבילך
תודה פליפ. זה פליפ נכון? כן, זה פליפ
אפילו אל תחשוב על זה
לפחות לא בנתיים
יש לנו עתיד